Лидер сборной России Татьяна Кошелева, начав сезон в стамбульском «Эджзаджибаши», рассказала «Советскому спорту» о жизни в Турции, причинах переезда и о том, что
«ПРЕДУПРЕДИЛИ, ЧТО ЗДЕСЬ ВОДЯТ С ОГОНЬКОМ»
- Успели обжиться в Стамбуле? – начинаем беседу с Татьяной.
- Да, было время освоиться! Если честно, поначалу боялась – что меня здесь ждет? Чужая страна, чужой город, другой язык… Но у страха глаза велики. На деле никаких особых проблем не возникло. Команда выделила мне апартаменты в хорошем районе – здесь, кстати, почти весь наш состав живет. Только в моем доме квартиры у пяти или шести игроков, плюс у нескольких тренеров. Остальные тоже находятся близко. До арены – 10-15 минут на машине. С языком тоже все оказалось относительно легко.
- Быстро выучили турецкий?
- Нет, вплотную занялась английским, - смеется Татьяна. – Я когда приняла решение о подписании контракта, всерьез озадачилась этим вопросом. Понимала, что без языка будет сложно объясняться с партнерами, с тренерским составом. Все-таки, в России такой проблемы не было – легионеров у нас немного, в основном все общение идет на русском. Нашла репетитора по «Скайпу», стала брать частные уроки. И неплохо подтянулась. Продолжа заниматься до сих пор. Но и турецкий тоже учу.
- Он же сложный? Даже на слух воспринимается тяжело.
- А мне наоборот кажется – много таких же звуков, как у нас. По крайней мере, нашим американкам и бразильянке турецкий дается куда тяжелее! А я и имя «Эджзаджибаши» сразу освоила, - легко, свободно, без запинки несколько раз повторяет Кошелева название клуба, которое он получил в честь основателя, крупного бизнесмена Нежата Эджзаджибаши. – В принципе, на удивление тут многие говорят по-английски. Я не про клуб, а про простых людей. Даже если, скажем, в супермаркете вдруг столкнешься с проблемами – например, кассир тебя не понимает – тут же все, кто находятся рядом и это видят, стараются помочь.
- Стамбул – красивый город, но если не путать туризм с эмиграцией, как в нем живется?
- Отлично! Вот в качестве туристки я здесь ничего не видела. Вообще! Просто не хватает времени. У нас очень тяжелый график, максимум один выходной в неделю. И когда этот день настает, уже нет сил на какие-то прогулки и экскурсии. Хочется просто побыть дома, восстановиться, отдохнуть. А в плане жизни есть все, что нужно. Мы рядом с домом нашли отличное кафе с домашней едой. Вкуснотища! Будто у мамы на кухне. У турецкой мамы, разумеется, - смеется Татьяна. – Борща, конечно, здесь не сварят, но если очень захочется – не проблема купить продукты и приготовить все самому.
- А пробки? Это же кошмар! Мало того, что дороги всегда забиты, так и ездят местные очень специфично – никто никого не пропускает, все толкаются, сигналят, лихачат…
- Я сама за руль сажусь нечасто – в этом мне помогает супруг, Федор. Он тоже работает в клубе – тренером-статистиком, - рассказывает Кошелева. – Движение здесь сложное, но нам повезло – до арены близко, и ездим по пустой дороге. Пробок там почти не бывает. Хотя, кстати, когда только приехала в Стамбул, руководство клуба сразу предупредило, чтобы мы были аккуратнее на машине. Сказали, что местные водители тут – с огоньком.